ТЕСТ НА ПРОФПРИГОДНОСТЬ

Тест на способность к пониманию древних религиозно-философских текстов. Иначе нетерпимая критика "боженьки" будет носить явно авторитарный характер. Приноровляясь к конформизму начальства и толпы.

Тест очень легкий. Для случайных читателей. Перед вами две цитаты из разных Писаний. Если вы поймете, что и там и там речь идет совершенно об одном и том же, всё о-кей. Если же нет, дальше читать СВОБОДНУЮ ПРОПОВЕДЬ не стоит, прошу прощения… "

Если бы я владел знанием, то шел бы по большой дороге. Единственная вещь, которой я боюсь, - это узкие тропинки. Большая дорога совершенно ровна, но народ любит тропинки." (Дао дэ цзин)

"Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их. (Библия)

Написанное специально не выискивалось, оно как-то однажды САМО пришло, сопоставилось и утвердилось.

[фрагмент стерт как резко  противоречащий Правилам обсуждения]Не спешите, подумайте над цитатами, они без контекста, афористичны.

ад, конечно не курорт, зато какое там общество!

нищий - ст.слав ништь. но интересно не это, а то, что по польски это слово будет читаться как (нышчыч) - созвучно совр. укр. - (зныщыть) - уничтожить

nan если тебя достала моя игра в слова - значит тебя достала моя игра в слова

что в библейских текстах раздражает, так это то, что они хитрож..о написаны. тут же церковник подскочит и скажет - вы не так текст понимаете - тут имеется в виду то, что богатые уже духом пресытились, и не алчут оного, а нищие - алчут. аминь.

а теперь переводим, учитывая знание слова нищий на польском и украинском - блаженные уничтожающие дух, ибо есть их царствие небесное