Вряд ли, тогда бы они трясли на что-то им хорошо знакомое, а не на непонятное. Чтобы точно ответить нужно исследовать. Могу предположить, что так они пытаются избавиться от наваждения, иллюзии, ну как и у людей есть такое, когда видят что-то явно странное, мотают головой, щиплют себя, промаргиваются.

да, похоже так оно и есть - когда кошки привыкают, что их кормишь, а потом перестаешь, то сначала они ждут корма, а через некоторое время, когда видят тебя, потрясывают головой, а потом вообще перестают ждать корма
то есть , получается, что кроме затухания условного рефлекса, природа заложила и сознательные или полусознательные способы торможения всихосоматический автоматизмов?
да и люди ведь, не сознательно вырабатывают "мотание головой" на что-то странное?