Тема форума: «Музыка от Псины»

Только музыка, которая мне нравится.
Ничего никому не рекомендую.
Никаких подробностей.

Предварительный обзор:  )

Когда-то давно...

Совсем ещё недавно...

Так много их где-то пропадает...

Впереди вечер...

И ремикс...

 Три лучших версии The Windmills Of Your Mind

(к сожалению, клип есть только на одну версию)

 Солистка Texas, между прочим...

Перевод:

Круг, как оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как снежок с вершины горной или шарик надувной
Словно карусель, что кружит бесконечный вальс с луной,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Как тунель тебя приводит лишь в тунель сам по себе,
Вниз в пещеру, где исчезнут лучи солнца в темноте,
Словно дверь стоит вращаясь в полу-позабытом сне,
Или волн круги от камня пустил кто-то по воде,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Звон ключей в твоем кармане, в голове звучанье слов;
Что ж так быстро скрылось лето? Что я был сказать готов?
След вдоль берега влюбленных - отпечатки на песке;
Дальний рокот барабанов - дробь от пальцев на руке?
Ряд рисунков в коридоре и из песни кучи строк,
Лиц, имен почти не вспомнить, да и есть ли в этом прок?
В миг, когда все завершилось, как в тебе отозвалось
То, что осень красит листья в яркий цвет её волос?
Словно оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как картинок кутерьма, словно крыльев кружева
Мельниц твоего ума.

(C) Ласточкин А.Ю. 2007 

minski,
автор: minski сообщение №25629

Голосую за версию Патрисии

Вначале я тоже хотел на версию Каас поставить "Самая лучшая...", но разрыв настолько минимален, что отказался от этого утверждения. И вообще в этой теме нет и не будет "беспристрастных" обзоров или "просто интересной" музыки - только музыка, которая реально есть у меня на дисках, и которую я слушаю для собственного удовольствия - такой будет абсолютное большинство - или музыка, которую я собираюсь купить.
Поэтому внёс изменение в предисловие.

Ютуб запрещает смотреть этот клип людям до 18 лет (после последней реинкарнации, естественно). Всем остальным можно.

 

Поэтому, если вам нет 18-ти и запреты Ютуба не по-барабану, можно посмотреть эту версию:

Перенесёмся в страну, где тема WEdancer называлась бы "За здоровый быт"... )))

 

И оригинал...

Две лучших версии Сomme toi

Анонс на завтра:
Однажды зимой один менагер сбежал из офиса. Бросил машину и пошёл ногами прямо по Природе. Он с тоской вспоминал, что когда-то давно хотел быть строителем зелёных городов, а не планктоном...

...Но менагер не ушёл далеко. Его догнали собаки-Обязательства и съели без остатка.

Выходила только на концертном диске в ливе.